西方“金瓶梅”《查泰莱夫人的情人》：灵与肉之间，忽略谁都不行

（戴维·赫伯特·劳伦斯）

1960年，英国发生了一桩有趣的文学公案。

英国企鹅出版社计划推出《查泰莱夫人的情人》一书，旨在缅怀1930年离世的那位杰出作家劳伦斯。

当这一消息传至本当局耳中之际，企鹅出版社以及《查泰莱夫人的情人》这部作品不幸遭遇了残酷的诉讼。诉讼的缘由十分直接：该作品内容过于低俗，描写过于露骨，触犯了“出版法”的相关规定。

在公开审判之际，众多知名作家与评论家纷纷站出来，为该作品辩护，文学巨匠福斯特与艾略特亦亲自登场，证实了其作品的庄重性质以及非凡的文学价值。

毫无异议，最终出版社和《查泰莱夫人的情人》均取得了胜利，得以出版。在此之前，这部作品已被视为禁书长达三十余载。

作品问世不久，便从备受争议的色情读物转变为现代文学的瑰宝。它深刻揭示了这样一个道理：缺乏精神，人便会沦落为野兽；缺少肉体的欢愉，人也无法获得幸福。唯有心灵与肉体的和谐统一，人生方能称得上真正美好。

（查泰莱夫人的情人剧照）

01

1926年，身患疾病的劳伦斯着手创作《查泰莱夫人的情人》，历经两年的辛勤耕耘，这部小说终于圆满完成。

然而，该书在巴黎问世后，却遭遇了猛烈的抨击与诋毁，其原因是书中包含大量关于性爱的描述。

尽管众多读者仍旧热衷于购买，然而这部作品却陷入了广泛的争议，《英国佬》杂志刊登了一篇匿名评论，对《查泰莱夫人的情人》进行了严厉的抨击，称其为“对英国文学造成严重污点的恶劣作品”，甚至断言“在世界文学史上，也难以找到比这更为低俗的著作”。

那些人评论劳伦斯道：“他除了涉猎性话题别无他物，对英国当时尚无任何法律能够阻止他创作此类小说表示出遗憾之情，强烈要求严格审查并禁止其作品入境。”

果然不出所料，《查泰莱夫人的情人》沦为了禁书，市面上流通的唯有盗版商在暗中印行。历经三十余载，这部作品终于获得了合法出版的资格。

在康妮与克里夫·查泰莱结合之前，她曾与多位男子有过交往，她享受着无拘无束的生活，对于性，她认为偶尔的短暂恋情，也能算得上是一种美好的经历。

康妮在二十岁左右的年纪与克里夫爵士结为连理，成为了查泰莱夫人。这一事件发生在1917年，正值战争持续不断之际。尽管他们刚刚度过了甜蜜的蜜月时光，克里夫爵士却不得不再次投身于战场。

半年时光过去，克里夫带着伤痕累累的身躯被送了回来，尽管他顽强地存活了下来，但他的男性功能已不复存在，并且他不得不依靠轮椅度日，成为了一名行动不便的残疾人。

起初，得益于夫妻间深厚的情感纽带，康妮心想，性生活是否存在并不那么重要；这种古老而奇特的生命活动显得颇为粗俗，似乎并非不可或缺。

克里夫康复出院，他们一同重返“薇碧山庄”，这座洋溢着古典气息的庄园内，克里夫全神贯注地沉浸在文学的“精神”殿堂，康妮则协助他进行创作，克里夫在写作领域也取得了显著的成就。

康妮眼中，成功既是妓女，亦是女神；它如同妓女那般，任何人都能轻易触及；而它又似女神那般，高不可攀，唯有极少数幸运儿方能触及。

康妮不懂，为什么人们那么渴望成功。

02

随着时间的推移，康妮渐渐感到心绪不宁，那种不安的情绪如同狂风暴雨般紧紧缠绕着她，与此同时，克里夫则深陷于精神领域的探索之中，渴望取得更为卓越的成就。

康妮的内心愈发不安，那种柏拉图式的精神之恋并不能真正将两人紧密相连，她是一个真实存在的人，拥有着普通人的基本需求。

她对自然充满热爱，对生机充满向往，对哪怕一株丁香花儿的绽放、一个生命体的诞生都怀有深深的感激，沉浸于这种感官上的极致体验之中。

然而，她和克里夫之间又是如何呢？他们之间仅存在精神上的契合，而在肉体层面上，彼此对对方并无感知。

父亲听说康妮的遭遇后开yun体育app入口登录，便对她说：“康妮，为何不寻找一个伴侣，这对你的生活大有裨益。”

父亲的言辞，宛如一剂强效的推进剂，促使康妮长期被压抑的情感迅速膨胀，麦克立斯来访薇碧山庄之际，康妮按捺不住内心的冲动，她让麦克立斯成为了自己心中的挚爱，两人不顾克里夫的存在，秘密地发生了关系。

康妮觉得，自己爱上了他。

他们私下里有过一段时间的秘密交往，有时在伦敦见面，康妮总是主动出击，从对方那里寻求满足，然而她逐渐意识到，麦克立斯实际上并不具备爱人的能力。

直到那个风和日丽的午后，她遇见了正在洗澡的密勒斯。

密勒斯担任着薇碧山庄的园丁一职，若从隶属关系来看，他算是康妮的仆役。他是一位退役士兵，曾经军队生涯中担任过军官的职务。

在洗澡间里，一个男子正在进行日常的沐浴，这样的情景本应平淡无奇，然而康妮却从中感受到了一股与众不同的气息，仿佛这个男子是一个孤立无援、内心充满寂寞的人。

总的来说，密勒斯所散发出的那份孤寂之感深深触动了她，以至于她的子宫都随之颤动，体内泛起阵阵涟漪。她那曾经干瘪的身躯，仿佛重获新生，生机勃勃。无法抑制的情感，让她对这个男人倾心不已。

爱或者不爱，有时候身体比内心更诚实。

真正的爱情，应当是心灵与身体的高度融合，若缺乏心灵的共鸣，爱情便显得不完整；若缺少身体的交融，那么所谓的爱情，不过是一场空幻的精神渴望。

03

人生有很多事情，如果你知道错了，那么你可能就不会继续。

然而，爱情并非如此简单，有些情感，即便深知前路充满艰辛，你却依然勇往直前，孤身一人，手持长枪，决心开辟出一条属于自己的道路。

园丁密勒斯对康妮产生了好感，尽管起初他对这段关系心存疑虑，认为它逾越了界限，难以得到旁人的认同，然而他还是决定接受这份爱情的馈赠。

在与他们的交往过程中，康妮逐渐意识到自己的生命正逐渐焕发出勃勃生机，她深切地感受到了自己内在的生命力正在逐渐复苏。

你务必再次生育，我坚信身体能够复苏，若一粒小麦未曾在土壤中死亡，便无法实现重生。

而让她肉体复活的那个人，就是守园人密勒斯。

他们在林中的小屋内享受着肉体之欢，于树梢间尽情狂欢，于滂沱大雨之中，康妮陶醉其中开元ky888棋牌官网版，她仿佛重获新生，重新焕发出勃勃生机。

然而，当她向姐姐透露这段关系时，姐姐几乎认为康妮失去了理智，怎么会爱上一个身份低微的下人。而当这一消息传到他们父亲的耳中，即便这位父亲对性观念较为宽容，却也觉得康妮的行为有损他们家族的高贵血统。

可爱在其中的康妮，怀了密勒斯的孩子，康妮要和克里夫离婚.

为了取得克里夫的离婚同意，康妮不惜与儿时好友、那位艺术家商讨，提议自己担任他的模特，而他则需假扮成她的恋人。她如此安排，旨在确保双方身份相当开yunapp体育官网入口下载手机版，便于顺利进行离婚程序，同时也能避免克里夫感到羞耻。

然而克里夫还是得知了实情，对于康妮与密勒斯的婚外情，克里夫感到极度羞辱，所以，他坚决反对离婚。

但已经肉体复活的康妮和密勒斯，心中却充满无限的希望。

时间啊，实在是个美妙的存在，世间万物都在不断变迁，而在这其中，希望不是正悄然滋生吗？爱情之事，不也是因为有了希望才显得更加崇高神圣吗？

04

劳伦斯说：

肉体啊，请重获新生！若期望生活变得能够忍受，就必须使灵魂与肉体达到和谐，必须确保二者能够自然地平衡，并且相互间能够自然而然地予以尊重。

肉体若只追求感官的愉悦，爱情便无立足之地；而若爱情仅停留在精神层面，肉体便会逐渐走向消亡。

人类是灵魂与肉体的统一体，并非仅是纯粹的精神实体，亦非仅是肉身的居住者，灵魂与肉体相辅相成，缺一不可。

在人们的精神领域中，身体往往被视为一种沉重的拖累，被视为生活中繁重的一面，与之相对的是精神的轻盈与向上，劳伦斯曾言：

舍弃对肉身的执着，你将感到自在，然而，一旦你开始关注自身的肉身，你的处境便会变得艰难。

实际上，唯有心灵与肉体达到和谐统一，同步进步，个体方能称之为人。野兽虽将自身肉体锻炼得异常强壮，却因精神上的匮乏，只能在山林间发出狂吼。

人与野兽有所区别，在于人类拥有精神世界。在小说里，克里夫的下半身丧失了感觉，对他而言，肉体的愉悦变得遥不可及。因此，他寻求精神层面的满足。然而，康妮作为一个普通人，她拥有普通人的欲望，她无法像克里夫那样，忽视这些基本需求。

当这些生理需求被压制后，康妮感到自己仿佛老去，身体变得枯槁，然而当她从守园人那里觅得爱情（精神之爱），又学会了肉体焕发的方法，她意识到，这才是她真正的生活，这才是灵魂与肉体的完美融合。

对于大多数人来说，爱情即是情感与肉体的融合，两者相辅相成，任何一方都不可或缺。

缺乏爱的日子充满了凄凉，然而对于常人来说，缺少了性爱的爱，同样显得不够完整。

05

令人称奇的是，尽管这是一部庄重的文学作品，然而在1960年问世之际，竟然引发了一起震惊全球的事件。

伦敦知名出版社企鹅集团计划推出未经删减的《查泰莱夫人的情人》纪念劳伦斯，此消息传至公诉总长马修爵士耳中，他情绪高涨，立即与检察长商讨，最终决定对此举提起公诉。

伦敦首席检察官则出面宣布：该书有腐化读者心灵的不道德倾向。

于是，一场文学界与司法界的较量拉开了帷幕，企鹅出版社联络了众多作家、学者、记者等领域的知名人士，着手展开辩护工作。

公审第一天：

当局强调，该书在道德层面存在严重问题，阅读其内容会导致读者心灵受到腐蚀、道德沦丧，因此出版该书并无益处。

辩方则说：

劳伦斯坚信，他所处的时代充满了弊端，机器时代的降临让金钱成为了众人的信仰……因此，我们迫切需要重塑人与人之间的正常联系，尤其是那些相爱的男女之间的纽带，在这种关系中，应当摒弃一切羞耻感。

为了让陪审团有时间去读这本书，因此休庭三天。

第二次开庭，当局又说：

在每一个可能的机会里，作者都将性元素融入其中，而其他部分则仅仅是作为补充。

此次连信徒们亦证实了这一点，即便是主教约翰·罗宾逊也明确表示：

这是一本基督教徒值得一读的小说。

在第三次庭审过程中，当局再次提出书中对“性”的诸多细节描述，认为这些内容过分美化了通奸的行为。

这一拿不要紧，关键是拿出了一大堆，看得人也看得眼花缭乱。

然而，劳伦斯写得坦坦荡荡，干干净净。

历经五轮激烈的辩论，最终《查泰莱夫人的情人》成功问世，并且经证实，它并非低俗淫秽之作，而是一部内涵丰富的文学作品。

该书一经上市，首日便将库存的印刷品销售一空，随后出版社接连进行了多次加印，累计新增了300万册的发行量。

理查德·霍加特曾言：“《查泰莱夫人的情人》并非一本低俗之书，它反而显得清新、庄重，且洋溢着美感。若我们执意将其视为淫秽之品，那么这恰恰暴露了我们内心的污秽。”

06

世间诸多事物，本应清白无瑕，然而那些心怀污秽之人，却将它们用作邪恶之途，致使这些事物在世人眼中变得污秽不堪。

实际上，世间所谓的脏污并非那些我们通常认为的脏事，真正污秽的是人心。一颗污秽的心灵，一个污秽的灵魂，才是对这个世界造成最大污染的根源。

心灵得以净化，谈论精神时，便能够体验到真正的精神愉悦，不再沦为虚假的伪装；谈及肉体的愉悦，则是回归自然本质的真实体验。

我们灵与肉和谐统一，既不厚此薄彼，也不非此即彼。

我们是人，灵魂上写着向上，但肉体同样带着最本质的美好。