【萌百】3DM游戏网
3DM游戏网设立在北京市丰台区，创办于2001年，最初是一家成人Galgame网站███，后来刘岩和宿菲菲等人把它改造成了综合性的游戏平台。这个网站包含门户和论坛两个部分，门户上发布游戏消息、游戏指南、汉化版本和更新补丁，而论坛则主要用来讨论独立游戏，并且与门户紧密结合。3DM在相关网络平台持续分享自制及未授权版本的游戏长达数年，以此吸引了众多游戏爱好者并对其产生显著影响，不过自2016年起，3DM逐步终止了非官方游戏的制作活动，转而开始推广和销售官方授权的游戏产品。
草创时期
2001年，高青青创办了“███████”这一面向成人的电子游戏网站。2003年，该网站配套建立了同名论坛，在这一年，担任总监职务的刘岩无意间接触到了███，并因此结识了高青青。2004年，正值“严打”行动，高青青产生了终止███运营的念头，最终将网站出售给了刘岩。
刘岩接手███后，与女友宿菲菲（不死鸟、鸟姐）把网站更名为“3DM”，寓意为“三维美少女游戏”；他们着手报道所有应用三维技术的动漫游戏作品，并将该网站作为“华娱在线”的分支；到了2005年9月，网站进行了新一轮升级，转而关注所有三维单机游戏，同时提供汉化服务。刘岩承担运营与维护职责开yun体育官网入口登录app，宿菲菲则以站长身份负责财务、销售和客服事务。新版3DM因破解并汉化《侠盗猎车:圣安地列斯》等游戏而声名远扬，2007年4月时，网站每日访问量突破十万次。
刘岩和宿菲菲曾经探讨过将3DM进行方向调整，不过他们同时也没有间断对█████████成人电子游戏进行解密和本地化，并且借助“积分”机制开展付费获取服务，这一情况发生在2007年4月。一位家长实名举报后，3DM与游侠网因翻译《生化危机4》产生矛盾，遭受多次分布式拒绝服务攻击，最终被举报，刘岩、宿菲菲和高青青相继被调查，3DM随之被封禁，该事件被称为中国首例网络售卖境外色情游戏案件。
视频状态异常
正规化
刘岩与宿菲菲被关押期间，3DM的一些成员在百度贴吧的3DM吧里探讨3DM停运的缘由，接着3DM论坛的某些管理者在境外服务器上创办了“3DM国际论坛”。入狱快半年时，宿菲菲被释放出来，她对于3DM国际论坛的访问效率很不满意，于是着手重新建立3DM网站，到了2007年的年底，3DM再次开通。因为顾及过往关系开yunapp体育官网入口下载手机版，宿菲菲一直让网站保留着成人Galgame的汉化与破解等资料，直到承受了各方压力，这些成人Galgame内容才最终被移除，刘岩则是在服刑两年后才重新出现在3DM。
3DM网站在重新启用的时候，因为中国内地从2000年起推行的“电子游戏机限制令”还没有结束，同时公众对于游戏版权的意识还比较薄弱，玩家购买正式版游戏的意愿不强，而且正版游戏的销售途径也不够发达，因此3DM这类网站就变成了单机游戏爱好者玩盗版电脑游戏的主要去处。2008年，3DM发展迅速，论坛成员和发帖量持续增长，众多游戏爱好者主动加入单机游戏的本地化、解除限制和编写指南的行列。当时，3DM吸纳了若干由玩家自行组建的小团体以增强自身实力，同年整合了三年前在3DM论坛诞生的汉化团队，创建了“3DM工作室”；还吸纳了纯黑等成员，组建了“3DM速攻组”。
3DM和游侠网的冲突不断升级。宿菲菲作为网站负责人，刑满释放后便开始公开批评游侠网。有用户反映，游侠网在《三国志12》发行后，未经许可使用了3DM的资料。2010年5月，3DM指控游侠网在其提供的盗版软件中暗藏恶意程序。该软件的安装和运行会导致玩家无法访问3DM的官方网站。游侠网发布律师声明之后，3DM联系了178游戏网，并获得了其500万的资金支持，以此为基础，3DM转变为由企业运营的大型游戏资讯平台，不再以“华娱在线”的品牌形象出现，不过两年后，3DM又离开了178游戏网。
转型为大型网络平台后，3DM声称不破解国产游戏，并且开始售卖正版《仙剑5》等游戏，不过他们觉得未在中国发售的游戏谈不上正版，所以仍旧以发布盗版游戏为主营业务，从2014年起，又从转述国外破解游戏为主，转变成了自己破解游戏为主。3DM在2014年率先攻破了那个时期最顶尖的游戏保护方案“Denuvo”，因此能够在短短两三天内就解除由它加密的游戏。公开这些破解版游戏开元棋官方正版下载，让3DM赢得了大量单机爱好者的拥护，同时也为其带来了庞大的访问量和极高的关注度。国内方面，3DM的拥趸在宿菲菲的博客里留下了大量致谢的留言，还有不少游戏玩家自发地参与到了游戏解密的体验环节中；国际层面上，3DM的软件下载量在美国、俄罗斯、韩国等地区十分可观，一些发展中国家使用者也向3DM恳请提供游戏破解资源。2016年2月， Kotaku在相关报道里将3DM称作“世界范围内规模最大的PC游戏盗版团体之一”。
正版化
二零一四年一月，电子游戏机相关限制被取消，中国玩家得以首次接触海外游戏机产品。二零一五年十一月，正版游戏销售平台Steam宣布接受人民币结算，并针对中国用户推出优惠价格方案，半年时间里注册用户数量激增两百万。与此同时，以免费提供破解游戏为吸引手段的3DM网站，正面临盗版内容带来的运营困境日益加剧的局面。2016年，宿菲菲在公开场合谈到，版权问题已经对公司运营造成负面影响，导致诸如攻略、视频、汉化等优质资源难以得到推广。3DM组织破解游戏的复杂程度和所需资源持续提升。2014年，该组织能迅速攻破加密游戏，而到了2016年，完成同类任务则需要耗费三个月时间。那一年，破解团队里有一位成员提出看法，认为“两年后破解技术将失去商业用途，耗费十几万元花半年时间解开一款游戏，绝非力所能及”。
3DM同盗版软件的矛盾早在21世纪初就已显现，伴随中国游戏玩家消费能力的提升和版权保护观念的普及，该站发布游戏破解版的做法在玩家群体中引发的讨论愈发激烈。部分玩家视3DM为"游戏产业的不稳定因素"，不仅对其及负责人宿菲菲进行谩骂，还通过多种借口持续向监管平台提交投诉材料。2016年1月，宿菲菲在社交网络平台上作出如下表态：
十多年前我们毫无建树，他们指责“3DM废物没本事，连解压都搞不定”；五年前我们着手首发，他们嘲讽“3DM废物没本事，只会搬运国外内容”；如今没人能胜任，我们自主开发，他们仍骂“3DM废物，只会盗版窃取”。这十多年间，我们贡献了大量汉化、指南、评估、补丁，支撑了单机板块的活跃度，你们难道是视而不见吗？
不过3DM逐渐不再致力于破解软件，而是开始转向拥护合法软件。宿菲菲在2014年的一篇文章里表示：倘若合法版本能够自主开发，又确实能经由官方途径引入国内，他们肯定会给予支持。
3DM曾因盗版游戏问题与众多游戏厂商发生矛盾。2011年9月，暴雪公司向3DM发出法律文书，要求其停止对《暗黑破坏神3》的解密行为。2012年11月，育碧中国代理的负责人在微博平台，就3DM传播《刺客信条3》盗版内容进行批评。光荣特库摩公司从2012年开始，分四次向3DM递送律师相关文件。2016年2月2日，光荣特库摩向3DM递送了针对《三国志13》侵权行为的法律文书，紧接着两天后的2月4日，宿菲菲在社交平台发布声明，表示自新年伊始，3DM将终止对任何单机游戏的破解工作，同时移除了3DM站点上《三国志13》的盗版资源及对应下载地址，该游戏此前已被用户下载超过200万次。《中国新闻周刊》评价此事件称“中国的正版化浪潮开始兴起”。
刘岩和宿菲菲构思了3DM的转型方向，打算依托该平台，与游戏产业界进行协商，引入海外授权游戏并采取优惠价格进行推广，甚至意图模仿Steam的运作机制与模式，以此在中国游戏市场占据主导位置。3DM在此环节已经建立了主营单机软件及相关衍生商品的淘宝店铺，然而在开拓正版销售渠道的过程中，该网站与国内外相关企业产生了矛盾，进展十分缓慢。2016年，刘岩与宿菲菲失去了对3DM的领导权，除了负责3DM研究游戏的本地化与保护措施外，他们只能专注于斗鱼平台的直播工作。
《3DM总监直播十大精彩瞬间》第二位 离职者刘岩再次加入3DM 喝水呢 这就是卢
1.3万观看 43弹幕
3DM社区的正规化进程阻力很大。宿菲菲的决策公布之后，3DM平台部分盗版用户自行联合起来检举Steam。2016年6月，宿菲菲在社交网络上表示：3DM持续发布解密内容，最终难免会受到打击，但倘若此刻停止解密，组织马上就会消亡。2016年5月31日，光荣特库摩对3DM提起了诉讼，诉讼内容涉及《信长之野望 创造：战国立志传》《信长之野望 创造》《三国志 13》《真三国无双7 帝国》《战国无双4 II》五款游戏的盗版行为。2017年9月29日，3DM输掉了这场官司，最终决定支付光荣特库摩162万元作为赔偿。某些看法指出，这一判决为海外的游戏企业对国内的盗版信息发布平台提起诉讼并获胜创造了范例。
输掉官司后，3DM开始与非法复制内容保持距离。2018年7月，3DM站点进行了新一轮的更新，改进了游戏信息的展示方式，并且新增了“专题”板块；在游戏集合部分，合并了相关资料，还为部分受欢迎的游戏设立了专属区域和汉化请求通道。2019年6月，3DM自主运营的游戏平台正式启用；与此同时，3DM在新华社组织的“2019中国游戏盛典”中荣获“年度最具影响力游戏媒体”的荣誉。2021年8月，3DM加入了“国产独立游戏抵制淘宝盗版共同宣言”的发布行列，参与该宣言的另一名游戏创作者针对3DM早前的盗版行为表示，“昔日的旧事无需再提及。”我童年时期也接触过许多非官方版本的游戏，成年后了解了正规途径，便开始主动选择官方产品了。
汉化组
历史
3DM在初创阶段便以“██████”的名称着手游戏本地化工作，2004年伴随网站更名，转而以“3DM工作室”的身份开展活动。然而彼时3DM完成的汉化项目不多，更名前几乎仅处理过█████████这款游戏，到了更名后的2007年，该团队仅完成了两款游戏的本地化任务。2006年，一些3DM论坛成员自行创建了3DGAL汉化团队。2008年，3DM工作室将这个汉化团队纳入旗下，从而使得机构整体实力有所增强。
3DM工作室翻译了《生化危机5》、《街头霸王4》、《辐射3》、《虐杀原形》等多项游戏作品，因此获得了众多游戏爱好者的关注。不过，3DM与其它同类组织之间产生了不良的对抗行为。宿菲菲曾经提及过这类竞争的情景，组织间在游戏汉化领域存在冲突，比如两个团队同时进行某个游戏的汉化工作，就会引发竞争，彼此间出现诋毁行为，动用不光彩的手段互相攻击，相互间进行嘲讽和挖苦，各自雇佣人员到不同论坛发帖批评对方。”“在这场角逐中我难以控制自己的情绪，导致工作进度变得无序和冒失，个人性情也发生了转变。”2010年1月，宿菲菲在3DM论坛发布文章宣布要解散3DM工作室并重新组建，同时征召新的汉化团队。腾讯科技将这一举措称作“游戏本地化行业掀起的一股巨浪”。宿菲菲的文章在一天之内被阅读超过十万次，文章底下的评论数量超过三千。
3DM经过人员调整和吸纳新成员，组建了包括轩辕、骐骥、蒹葭、鸾霄、刀锋、潜龙在内的多个汉化团队，这些团队各自承担不同游戏类型的本地化工作。在整合阶段，该组织的部分汉化项目主要由业余人员或志愿者参与，但最终交付的成果获得了用户和行业界的广泛认可。BB姬评价3DM当时的汉化水准称其为“同业之中首屈一指”，2010年期间，3DM旗下多个汉化团队共完成了将近一百款PC游戏以及十多款Xbox 360游戏的本地化工作，不过3DM在商业运作方面逐渐偏离初衷，甚至为了追求效率与规模，持续向汉化团队施加压力蒹葭汉化团队负责人哈里斯基表示:常规一款游戏完成本地化通常耗时三个月,而蒹葭能在一个半月内完成,并且保证成果完美无瑕,但3DM却要求二十四小时内交付汉化内容,与游侠争夺首发权,游侠为求速度甚至不惜牺牲质量。该团队翻译水准日渐下滑,有评论指出其作品如同机器翻译般生硬粗糙。最后，蒹葭等汉化团队相继退出了3DM，其余成员则并入轩辕汉化团队。
为提升汉化团队译文水准，3DM于2014年组建了“精译团队”，推行高效翻译与优质翻译同步实施的模式。2015年，3DM增设了遗墨与涅槃汉化团队。岁末，轩辕、遗墨及涅槃三个团队整合为3DM汉化团队。2016年，3DM汉化团队开通了公众号，同时在斗鱼平台开展直播活动。
工作
3DM汉化组的成员会先在各个平台搜寻自己感兴趣的游戏，然后在汉化组的会议上劝说其他成员一起参与汉化工作。一旦确定要汉化的游戏，具备相关技术的成员就会把游戏里的文本资料提取出来，交给各位翻译人员去翻译，最后再挑选出一位翻译水平较高的人进行校对，并最终完成翻译任务。转换后的内容将经由导出文件的成员导入游戏以替换原有内容，随后由本地化团队进行验证，验证通过的游戏方可上线。按照这种操作方式，本地化工作的产出效率通常能达到每周完成一款游戏。
纠纷
3DM的汉化曾长时间仅作为其提供的盗版游戏附属内容出现，期间还发生了正版游戏挪用3DM译文的情况。2012年，内地代理商推广的《文明5》与《全面战争:幕府将军2》，以及台湾代理商推广的《上古卷轴5:天际》，都采用了或窃取了3DM的翻译成果。二零一七年，拇指玩公司代理的两款手游作品，分别是《彩度战队》与《二维征服》，它们未经授权使用了3DM汉化组的翻译文本。3DM汉化团队将这种行为定性为“跨领域模仿”，与此同时，游侠网在其官方微博上对3DM的维权行动表示了声援。
其他作品与活动
3DM游戏新闻天天报
（此作品不再更新）
3DM在2008年通过论坛平台开办了网络广播栏目《3DM游戏新闻每日播报》，每天上午九点半发布内容，由宿菲菲等人担任主播。该节目从2009年起转为视频形态，开始在论坛和优酷的“不死鸟3DM”频道播放，每周六日更新。2011年时，主播阵容调整，小悠接替原有主持。到了2012年，主播又重新由宿菲菲担当。2016年7月，3DM通过其优酷账号“3dmgame”发布了名为《NT说新游》的节目，该节目以“3DM游戏新闻天天报”为栏目名称进行制作。
3DM年度游戏
3DM在2014年组织了一次玩家投票评选游戏的活动，名为“3DM首届电脑单机游戏风云排行榜大海选”。2019年岁末，3DM组织了“3DM年度游戏评选”活动，邀请玩家参与投票，选出手机游戏、网页游戏、单机游戏以及主机游戏，并依据投票结果确定最终排名，手游与网游的投票时段是2019年12月31日至2020年1月10日，单机和主机游戏的投票时段则是2019年12月31日至2020年1月17日。2021年，3DM组织了“3DM2020年度游戏评选活动”。该评选活动持续了从2021年1月8日到2021年1月25日这十八天。
这个表格内容太多，这里只显示游戏相关的部分，用蓝色字标示在萌娘百科里有条目，红色字标示在萌娘百科里没有条目。
本声明内容源自萌娘百科《3DM游戏网》词条，遵循知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议，文本部分经过适当调整，图片内容需参照对应图片的授权条款。
本篇收录的内容版本系萌娘百科管理员星海子于二零二一年十二月十八日星期六十八时五十二分上传的版本，此版本同当前版本可能有显著出入，UP主与条目间的关联情况，请参看相关动态。
因为哔哩哔哩专栏的功能有限，原先站点的表格和版式只能通过图片呈现，部分在原站点用暗色遮盖的能识别内容这里用“█”代替，若想了解这些被替代的内容，需要回到原始网页查看。
